【おすすめの本】かぞくのヒミツ/Segredo de família/★Secreto de familia
アルゼンチン / Argentina イソール作・絵 / 宇野和美訳 / エイアールディー 2014(2003)年 Autor e ilustrador: Isol / Tradutor: Kazumi Uno / ARD, 2014(2003) Autor e ilustrador: Isol / Traductor: Kazumi Uno / ARD, 2014(2003) くらし・文化) / vida e cultura / vida y cultura 絵本 / livro ilustrado / álbum ilustrado 幼児から / a partir de 4 anos de idade / a partir de 4 años ないしょだよ。昼間はきれいなママだけど、朝はトゲトゲあたまのヤマアラシ。あたしもちょっと、それっぽくなってきた。うちってヘンだ。どうしよう――女の子は不安になって、友だちの家にとまりに行きました。すると……。 リンドグレーン記念文学賞を受賞した、アルゼンチンを代表する絵本作家による人気絵本。大胆で勢いのある現代風の絵とユーモラスな語りにひきこまれ、「どんなヒミツかな」と、ワクワクしながらページをめくることでしょう。うちの家族だけがヘンなわけじゃないのかも、と気づいた女の子に共感し、のびやかな気持ちになります。 Tenho um segredo. Minha mãe é bonita durante o dia, mas se parece com um porco-espinho quando se levanta pela manhã. O meu cabelo também começou a ficar como o dela. Será que minha família é estranha? O que fazer? Ansiosa, a menina foi passar a noite na casa de uma amiga. E depois… O livro é da escritora argentina Isol, ganahdora do Prêmio Astrid Lindgren Memorial. Com ilustração dinâmica e ...