永武ひかる写真・文/偕成社, 2013年/ 世界のともだち３
Autor e fotógrafo: Hikaru Nagatake / Kaiseisha, 2013
Autor y Fotógrafo: Hikaru Nagatake / Kaiseisha, 2013
くらし・文化 / vida e cultura / vida y cultura
ノンフィクション / não ficção / no ficción
小学校中学年から / a partir de 8 anos de idade / a partir de 8 años
世界の子どもたちの暮らしを紹介する写真絵本シリーズの一冊。写真家がリオデジャネイロに暮らす11歳の少年ミゲル君の一年に寄り添って撮影取材したもの。海が大好きで陽気なリオっ子ミゲル君の家族との日常生活や学校生活、クリスマスやカーニバルなどの年中行事などが紹介されています。部屋の様子や地図などは楽しいイラストでわかりやすく、ワクワクするデザインや豊富な写真が親しみやすい。20年以上ブラジルに通って撮影を続けている著者ならではのブラジル情報や子どもたちへのあたたかい気持ちが伝わってきます。
A obra faz parte de uma série de livros de fotos que apresenta a vida das crianças de vários países do mundo. A autora é uma fotógrafa e, durante um ano, seguiu com a câmera na mão a vida de Miguel, um menino de onze anos que mora no Rio de Janeiro. Miguel é um carioca muito alegre e adora o mar. O dia a dia, a vida escolar do menino e os eventos do ano, como Natal e Carnaval, estão apresentados no livro. As fotos do quarto dele e mapas da cidade com ilustrações ajudam o leitor a familiarizar-se com o ambiente. O livro é cheio de desenhos e fotos, que facilitam a leitura. No final do livro a autora fala do carinho que tem pelas crianças brasileiras e sobre suas impressões do Brasil, país que tem visitado e fotografado há mais de vinte anos.
Esta obra forma parte de una serie de libros a modo de álbumes de fotos que presentan la vida de los niños en diferentes países del mundo. La autora es fotógrafa y durante un año ha seguido con su cámara la vida de un chico llamado Miguel, de 11 años, que vive en Río de Janeiro. Es un carioca muy alegre, a quien le gusta el mar. En el libro se nos presentan su vida diaria con su familia, sus actividades escolares y los eventos anuales como Navidad y Carnaval. Se muestran interiores de casas y el mapa de la ciudad con ilustraciones amenas. El diseño del libro es muy atractivo y las abundantes fotografías crean en el lector una sensación de familiaridad con los personajes y su entorno. La autora, que ha visitado y fotografiado repetidas veces el país a lo largo de más de 20 años, demuestran en este libro, rico en informaciones obtenidas directamente, todo el cariño que siente hacia los niños brasileños.
