CLIJAL
日本ラテンアメリカ子どもと本の会

ウルグアイ / Uruguay くさばよしみ 編 / 中川学 絵 / 汐文社、2014年 Editor: Yoshimi Kusaba / Ilustrador: Gaku Nakagawa / Chobunsha, 2014 Editor: Yoshimi Kusaba / Ilustrador: Gaku Nakagawa / Chobunsha, 2014 ノンフィクション / não ficção / no ficción 絵本 / livro ilustrado / álbum ilustrado 小学校中学年から / a partir de 8 anos de idade / a partir de 8 años 2012年、ブラジルで「リオ+20国連持続可能な開発会議」が開かれました。その会議でウルグアイのホセ・ムヒカ大統領は「発展とは、人間の幸せの味方でなくてはならない」と説き、多くの人々の心を打ちました。 これは、そのスピーチを子ども向けの言葉にした絵本です。皮肉とユーモアが効いた鮮やかなイラストも、スピーチの内容をよりわかりやすく伝えています。 ムヒカさんがどういう人生を歩んで、スピーチのような考え方に至ったのかがわかる『世界でいちばん貧しい大統領からきみへ』（汐文社）もあわせておすすめします。 Em 2012, o Brasil sediou a "Rio+20 - Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável". Duran...

メキシコ / México 長倉洋海 写真・文 / 偕成社、2014年 / 世界のともだち13 Autor e fotógrafo: Hiromi Nagakura / Kaiseisha, 2014 / Amigos do mundo 13 Autor y fotógrafo: Hiromi Nagakura / Kaiseisha, 2014 / Amigos del mundo 13 くらし・文化 / vida e cultura / vida y cultura ノンフィクション / não ficção / no ficción 小学校中学年から / a partir de 8 anos de idade / a partir de 8 años リセットが暮らすテオティトラン・デル・バジェは、メキシコ南西部オアハカ州にある小さな町。伝統的な織物で有名で、観光客もたくさん訪れます。アクセサリー作りや刺繍などの手仕事が大好きなリセットは、織物職人のお父さんや刺繍の上手なお母さんと一緒に暮らしています。学校のこと、家の仕事のこと、食事のことなど、豊富な写真と楽しい語り口で生き生きと紹介。州都オアハカ市へのお出かけや、伝統のお祭り「死者の日」のようすも詳しく描かれています。巻末にはメキシコについての解説やイラストの地図があり、わかりやすい。 Lizeth vive em Teotitlán del Valle, uma pequena cidade no sudoeste do México, no estado de Oaxaca. A cidade é famosa pelos seus tecidos tradicion...