投稿

10月, 2026の投稿を表示しています

【おすすめの本】★多文化に出会うブックガイド / Guia de livros para o encontro com a multiculturalidade / Guía de libros para el encuentro con la multiculturalidad

イメージ
世界 / O mundo / El mundo 世界とつながる子どもの本棚プロジェクト 編 / 読書工房、2011年 Organizador: Projeto "Uma estante dos livros infantis conectada com o mundo" / Dokusho Kobo, 2011 Organizador: Proyecto "Un estante de libros infantiles conectado con el mundo" / Dokusho Kobo, 2011 ブックガイド / guia de livros / guía de libros くらし・文化 / vida e cultura / vida y cultura 「1章:多文化社会を生きるための本棚」では、さまざまな分野で活躍する人からのメッセージと関連本の紹介、「2章:異文化と出会うための本棚」では、世界を8つの地域に分け、各国の地域性や文化がわかる書籍を子どもの本の専門家が紹介しています。 他に「3章:多文化理解のためのナビゲーション」では各国の図書館などでの実践報告をまとめ、巻末には多言語書籍の入手先リストも載っています。 2章の「中央アメリカ、南アメリカ」の本の紹介には、本会のメンバーが執筆、選書に関わっています。図書館や読み聞かせの会でのブックトーク、コーナー作りに役立つ1冊。 No "Capítulo 1: Uma estante para viver em uma sociedade multicultu...

【おすすめの本】いっしょにかえろう / Caminho para Casa / ★Camino a casa

イメージ
コロンビア / Colombia ハイロ・ブイトラゴ 作 / ラファエル・ジョクテング 絵 / 宇野和美 訳 / 岩崎書店、2018年 Autor: Jairo Buitrago / Ilustrador: Rafael Yockteng / Tradutor: Kazumi Uno / Iwasaki Shoten, 2018 Autor: Jairo Buitrago / Ilustrador: Rafael Yockteng / Traductor: Kazumi Uno / Iwasaki Shoten, 2018 くらし・文化 / vida e cultura / vida y cultura 絵本 / livro ilustrado / álbum ilustrado 小学校低学年から / a partir de 6 anos de idade / a partir de 6 años 放課後、ひとりで小さい弟を保育園にむかえに行き、ツケで買い物をして家に帰る女の子。ひとりでご飯をつくり、弟に食べさせて、お母さんが仕事から帰ってくるのを待ちます。いつもは心細いけれど、今日はだいじょうぶ。だってライオンがいっしょだもん。 ライオンは、いなくなったお父さんの化身でしょうか。コロンビア出身の作家と画家が、暴力によって大切な人を失った人びとによりそい、平和への思いをこめて描いた絵本です。コロンビアの首都ボゴタのようすが、絵に描きこまれています。 Depois da escola, uma menina vai sozinha buscar seu irmãozinho na cre...

【おすすめの本】わたしたちが自由になるまえ / Antes de que estivéramos livres / ★Antes de que estuviéramos libres

イメージ
ドミニカ共和国 / República Dominicana フーリア・アルバレス 文 / 神戸万知 訳 / ゴブリン書房、2016年 Autor: Julia Álvarez / Tradutor: Machi Godo / Goblin-shobo, 2016 Autor: Julia Álvarez / Traductor: Machi Godo / Goblin-shobo, 2016 社会・歴史 / sociedade e história / sociedad e historia 物語 / narrativa / narrativa 小学校高学年から / a partir de 10 anos de idade / a partir de 10 años 1960年、10歳の作者はドミニカ共和国からアメリカへ移住しました。父親が、30年続いてきた独裁政権への抵抗運動に参加していたため身に危険が迫ったからです。 作者はドミニカ国内に留まった人々に思いを寄せ、自由を求めた行動の証として、この物語を書きました。 秘密警察の乱入、監視、逃亡、潜伏、そして、クローゼットの中でひそかに書き続けた日記。12歳の少女アニータを通して、読者は自由を求めた時代と人々に生々しく出会うことになります。ハイチ出身のメイドの習慣など、色鮮やかなカリブ海の風俗にも出会える一冊です。 Em 1960, o autor, aos 10 anos, emigrou da República Dominicana para os Estados Unidos, pois se...