日本ラテンアメリカ子どもと本の会
CLIJAL

中南米全域 / Países latinoamericanos 倉部きよたか著/ Autor: Kiyotaka Kurabe 岩崎書店/ Iwasaki Shoten 1999 歴史 / história / historia ノンフィクション / não ficção / no ficción 小学校高学年から / a partir de 10 anos de idade / a partir de 10 años ラテンアメリカ各地には現在、ユネスコの世界遺産に登録された遺跡・景観・自然が約110あります。本書ではそのうち17点をとりあげ、写真とともに解説しています。めずらしい世界遺産の写真は、見ているだけで楽しいでしょう。特徴や歴史の説明では、日本とのつながりについてもふれられ、最後に関連図書が紹介され、興味が広がります。前見返しに、位置が確かめられるラテンアメリカの全体図あり。1999年現在のデータのため、2000年以降に登録された世界遺産は未収録。 Na América Latina há uns 110 patrimônios mundiais da UNESCO incluindo ruínas, paisagem e natureza. Este livro trata de 17 desses patrimônios e os explica com fotos. Será divertido só ver as fotos singulares. Explica não somente suas características e história, mas  também as relações entre o Japão e os patrimônios. Possui a lista dos livros relacionados que interessará os leitores.  Contém um mapa de toda a América Latina que serve para localizar cada sítio. Como foi publicado em 1999, não...

エクアドル / Ecuador ペルー / Perú ボリビア / Bolivia コロンビア / Colombia ベネズエラ / Venezuela ブラジル / Brasil パラグアイ / Paraguay アルゼンチン / Argentina チリ / Chile 秋山芳弘著/ Autor: Yoshihiro Akiyama こどもくらぶ編集/Organizador: Kodomo Club 旺文社/Obunsha 2006 地理 / geografia/ geografía ノンフィクション / não ficção / no ficción 小学校中学年から / a partir de 8 anos de idade / a partir de 8 años 全４章のうち２章で、エクアドル、ペルー、ボリビア、コロンビア、ベネズエラ、ブラジル、パラグアイ、アルゼンチン、チリの鉄道を紹介しています。写真や地図、資料などを使い、鉄道という切り口からラテンアメリカの独特な地形や歴史に興味が持てるようになる１冊。空気のうすいアンデス山脈を走るボリビアの鉄道で日本製のディーゼル機関車が活躍しているほか、アルゼンチンのブエノスアイレスBuenos Airesの地下鉄で、むかしの丸ノ内線の車両が使われているなど、日本との関係を身近に感じられるミニ知識もそえられています。 Este livro consiste em 4 capítulos. Em dois dos 4 capítulos, são apresentadas as ferrovias do Equador, Peru, Bolívia, Colômbia, Venezuela, Brasil, Paraguay, Argentina e Chile. Com fotos, mapas e documentos das ferrovias, fazem com que nos interessemos na geografia e na história da América Latina. Há pequenos artigos que apresentam informações interessantes q...