アルゼンチン / Argentina
関野 吉晴文・写真 / Yoshiharu Sekino (Autor/foto)
小峰書店 / Komine Shoten
1995
「グレートジャーニー人類5万キロの旅１」
地理 /geografia / geografía
小学校高学年から / a partir de 10 anos de idade / a partir de 10 años
500万年前、東アフリカでたんじょうした人類が、南米までたどりついた大いなる旅、グレートジャーニー。この本は、たんけん家の関野吉晴さんが、10年間、逆のルートで旅した記録をおさめた15巻のシリーズ本の中の第１巻です。チリのナバリーノ島を出発し、ビーグル水道、マゼラン海きょうをとおり、嵐の大地とよばれるパタゴニアの氷床を歩いてわたります。人力のみで最後まであきらめず、パタゴニア縦断にいどむすがたに、心をうたれることでしょう。ぼうけん心をきりひらくきっかけとなる1冊です。
`Great Journey´ foi a viagem para America do Sul feita por seres humanos que nasceram no leste de África, cinco milhões de anos atrás. Este livro é o primeiro volume de uma série de recordações de viagem que Yoshiharu Sekino, explorador, fez durante dez anos, e cujo itinerário foi contrário do Great Journey. Partindo da ilha Navalino,no Chile, ele passou pelo canal de Beagle e pelo Estreito de Magalhães. Ele nunca desistiu de atravessar a Patagonia até ao final, e você vai ficar impressionado. Este livro dá muita coragem para uma aventura.
Nacidos en el este de África hace unos cinco millones de años, los seres humanos hicieron un Gran Viaje(Great Journey) hasta América Latina. Yoshiharu Sekino, explorador, siguiendo la ruta de dicho viaje al revés, llevó a cabo su Gran Viaje, que duró más de diez años, y escribió libros de viaje, en una serie de 15 tomos. Este primer libro de la serie cuenta el inicio de su viaje: partió de la isla Navarino en el Chile; tras navegar en kayak por el Canal Beagle y el Estrecho de Magallanes, atravesó a pie de sur a norte por el Campo de Hielo Patagónico. Nos conmoverá su desafío para atravesar la Patagonia sin ninguna fuerza motriz ni darse por vencido hasta el final. Un libro que nos alimenta el espíritu aventurero.
