メキシコ / México
吉田忠正文・写真/Tadamasa Yoshida (Autor/foto.)
高山智博監修/ Tomohiro Takayama (Supervisor)
ポプラ社/ Poplar Publishing
2006
体験取材！ 世界の国ぐに３
地理 / geografia/ geografía
小学校高学年から / a partir de 10 anos de idade / a partir de 10 años
メキシコの自然や文化、くらし、子どもたちの様子がたくさんの写真とともに生き生きと説明されています。15世紀のスペイン人による征服前からここに住んでいた、先住民の人びとの今のくらしや文化も紹介されており、この国の多様性が伝わってきます。メキシコには路上でくらしたり、はたらいたりしている子どもがおおぜいいますが、その様子も写真で見ることができます。そうした子どもたちのことについては、次回ご紹介する『ストリートチルドレン メキシコシティの路上に生きる』(岩波書店)も合わせて読んでみてください。
É um livro que explica a natureza, cultura, a vida cotidiana e as circunstâncias em que vivem as crianças do México com bastantes fotos. Também nos ensina a diversidade do país apresentando a vida e a cultura das pessoas indígenas que vivem nesta terra desde muito antes da conquista dos espanhóis no século XV. No México existem muitas crianças que vivem e trabalham na rua. Podemos ver as fotos delas também. Para conhece-las melhor, vale a pena ler o livro entitulado “Os meninos de rua-viver na rua da Cidade do Mexico”(Iwanami Shoten).
Es un libro que explica la naturaleza, la cultura, la vida, y las circunstancias de niños de México con abundantes imágenes vivas. Nos enseñan la diversidad del país las páginas dedicadas a la presentación de la vida y la cultura que mantiene la gente índigena, que ha vivido en esta tierra desde mucho antes de la conquista por los españoles en el siglo XV. También, el libro nos indica que hay muchos niños que viven y trabajan en las calles. Para conocer a ellos, les servirá leer “Niños de la calle: vivir en la calle de la Ciudad de México” (Iwanami Shoten).
