2016年8月4日

【おすすめの本】ジャマイカ/ Jamaica/ Jamaica

ジャマイカ / Jamaica

ジェン・グリーン著 / Jen Green (Autor)
デビッド・ハワード; ジョエル・フレイター監修 / Supervisor: David. J. Howard; Joel Frater
ほるぷ出版/ Holp Shuppan
2010(2008) 
ナショナルジオグラフィック世界の国/ Países do mundo por National Geographic/ Países del mundo por National Geographic

地理 / geografia/ geografía
ノンフィクション / não ficção / no ficción

小学校高学年から / a partir de 10 anos de idade / a partir de 10 años

「カリブの宝石」と呼ばれる美しい島国、ジャマイカの自然や歴史・文化・政治経済までを、ナショナルジオグラフィックならではの質の高い写真とテーマ別の地図で総合的に紹介した本。「この一つの島の中に世界がある」と言われるほどの多種多様な動植物の生息環境、スペイン・イギリスによる支配や奴隷制との戦いを経て独立を勝ち取るまでの歴史、また文化や芸術、信仰などについてまとめて知ることができ、有名な「レゲエ」以外のこの国の横顔が見えてきます。


Com fotos de alta qualidade e mapas temáticos da National Georgraphic, o livro apresenta a Jamaica, um belo país insular, conhecido como "a jóia do Caribe", em diversos aspectos como natureza, história, cultura, política e economia. Podemos conhecer sobre a rica fauna e flora da ilha, que faz as pessoas verem a ilha como resumo do planeta, sobre a história de independência contra o escravidão e o domínio da Espanha e da Inglaterra, sobre  manifestações culturais, artísticas e religiosas... Em outras palavras, o livro mostra  outros aspectos da Jamaica, que não é só de “reggae”.

Este libro es una síntesis de Jamaica, país insular llamado “la joya del caribe”. Explica desde su naturaleza hasta la historia, cultura, política y economía a travé de fotografías de alta calidad exclusivas de National Geographic y los planos en cada tema. Permite conocer en un solo libro los diferentes aspectos del país que no es solo “reggae”: el habitat de la fauna y flora tan variado que se expresa con la frase: “solo en esta isla está el mundo entero”; la historia de la independencia tras la lucha contra el dominio español e inglés y la esclavitud; entre otros temas también abarcan cultura, arte y culto religioso de este país.