CLIJALは、｢子どもの本｣をとおして次の３つのことをめざしています。
・日本の人びとに、ラテンアメリカの文化や人びとのことを伝えていく。
・日本にくらすラテンアメリカ出身者やその子どもたちが、出身地のことばや文化を大切にできるようにする。
・ラテンアメリカ出身者と日本人が互いの良さを認め合い、ともに生きていける社会づくりに貢献する。
A través de diferentes actividades relacionadas con libros infantiles, el CLIJAL tiene los siguientes objetivos:
- Dar a conocer a los japoneses la gente y la cultura de Latinoamérica.
- Procurar que los latinoamericanos que viven en Japón, tanto los adultos como los jóvenes, mantengan con orgullo y amor propio el vínculo con los idiomas y cultura del país del origen.
- Contribuir a crear una sociedad armónica donde convivan los latinoamericanos y los japoneses valorando uno a otro su cultura de origen.
